Помните, я некоторое время назад интересовалась, считают ли ирландцы оскорбительными обращения "падди" и "микки". Первое - это сокращенное от Патрик, то есть что-то вроде "русских Иванов". Но я все равно сомневалась, не обидно ли это в нашем изменившемся мире. "Микки" - это просторечное название ирландского говора и произношения в английском языке
(
Read more... )